§1 Información general
Para la relación comercial entre LTT Group GmbH, representada por el director general Frank Gottheil, Ferdinand-Braun-Str. 19, D-46399 Bocholt (en adelante: LTT) y empresarios en el sentido del § 14 BGB (en adelante: «Clientes»), se aplicarán exclusivamente los siguientes términos y condiciones generales en la versión válida en el momento del pedido. LTT no reconoce ninguna condición divergente del cliente a menos que LTT haya aceptado expresamente su validez por escrito.
§2 Precios y gastos de envío
2.1La normativa sobre gastos de envío arriba indicada sólo se aplica a las entregas dentro de la República Federal de Alemania y Austria.
2.2Las mercancías pedidas pueden ser recogidas por el cliente en el establecimiento de LTT o serán enviadas en nombre y por cuenta del cliente a la dirección de entrega especificada por el cliente. Los gastos de envío a cargo del cliente se detallan en las condiciones de entrega.
2.3LTT correrá con todos los demás gastos, incluidos los de las entregas posteriores.
2.4La normativa sobre gastos de envío arriba indicada sólo se aplica a las entregas dentro de la República Federal de Alemania y Austria.
§3 Celebración del contrato
3.1La presentación de los productos en la tienda en línea no constituye una oferta jurídicamente vinculante, sino un catálogo en línea no vinculante. Al hacer clic en el botón «Pedir», usted realiza un pedido vinculante de los productos contenidos en la cesta de la compra. La confirmación de la recepción del pedido se produce inmediatamente después de su envío y no constituye todavía una aceptación del contrato. Podemos aceptar su pedido enviándole una confirmación del pedido por correo electrónico o entregándole la mercancía.
3.2No se celebra ningún contrato de compra para productos de un mismo pedido que no figuren en la confirmación de envío.
3.3Lo siguiente se aplica a las ofertas designadas por LTT como «ofertas no vinculantes»: Un contrato de compra solo se celebrará después de que el cliente haya presentado un pedido a LTT correspondiente a la oferta y LTT haya aceptado el pedido del cliente con una confirmación de pedido. La oferta no vinculante de LTT es simplemente una invitación al cliente a presentar una oferta de compra. Sólo al hacer un pedido el cliente presenta una oferta de compra vinculante a LTT, que LTT puede aceptar confirmando el pedido.
§4 Devolución de mercancías
4.1El cliente podrá devolver las mercancías defectuosas si LTT ha dado su consentimiento previo por escrito al cliente a este respecto. Si no existe tal acuerdo o si los bienes resultan defectuosos a pesar de la existencia de un acuerdo, LTT tendrá derecho a rechazar la aceptación de los bienes.
4.2Por la devolución de mercancías, LTT cobra unos gastos de gestión del 20% del valor neto de la mercancía.
4.3Los gastos de reparación, embalaje y transporte correrán a cargo del cliente.
§5 Entrega
Salvo acuerdo en contrario, la entrega se realizará desde el almacén de LTT a la dirección de entrega especificada por el cliente. El plazo de entrega de los artículos puede consultarse en las respectivas descripciones de los productos.
§6 Vencimiento y pago, impago
6.1El cliente puede pagar el precio de compra por adelantado, contra reembolso, PayPal, transferencia bancaria instantánea o en efectivo. En los pedidos procedentes de un Estado miembro de la Unión Europea o de Suiza, el cliente solo puede pagar el precio de compra por adelantado o mediante PayPal.
6.2Si el cliente se retrasa en el pago, LTT tendrá derecho a exigir intereses de demora por un importe del 8% por encima del tipo de interés básico anual anunciado por el Banco Central Europeo. Si se demuestra que LTT ha incurrido en un daño mayor causado por el impago, LTT tendrá derecho a reclamarlo.
§7 Compensación, retención
El cliente sólo tendrá derecho de compensación si sus contrademandas han sido reconocidas por sentencia declaratoria o son indiscutidas por LTT. Además, el cliente sólo estará autorizado a ejercer un derecho de retención en la medida en que su contrademanda se base en la misma relación contractual.
§8 Conservación del título
8.1LTT conservará la propiedad del artículo comprado hasta la recepción de todos los pagos (precio de compra, compensación por transporte, intereses de demora, otros daños por demora, etc.) derivados de la relación comercial existente con el cliente. En caso de incumplimiento del contrato por parte del cliente, en particular en caso de impago, LTT tendrá derecho a recuperar el artículo comprado y a entrar en las instalaciones del cliente con este fin. El cliente lo autoriza por la presente. Esto no constituirá una rescisión del contrato a menos que así lo hayamos declarado expresamente por escrito. La incautación del objeto de compra por parte de LTT constituirá siempre una rescisión del contrato.
8.2Una vez recuperado el artículo comprado, LTT estará autorizada a realizarlo; el producto de la realización se deducirá del pasivo del cliente menos los costes razonables de realización. LTT está autorizada a tomar posesión por sí misma del artículo comprado; el cliente lo acepta expresamente, de modo que esto no constituye una autoautorización prohibida.
8.3El cliente está obligado a tratar el artículo adquirido con cuidado; en particular, está obligado a asegurarlo adecuadamente a sus expensas contra incendios, daños por agua y robo por su valor de reposición. En caso de que sea necesario realizar trabajos de mantenimiento e inspección, el cliente deberá llevarlos a cabo a su debido tiempo y a sus expensas.
8.4En caso de embargo u otras intervenciones por parte de terceros, el cliente deberá notificarlo inmediatamente a LTT por escrito para que LTT pueda emprender una acción de conformidad con el artículo 771 del Código de Procedimiento Civil alemán (ZPO). Si el tercero no está en condiciones de reembolsar a LTT los costes judiciales y extrajudiciales de una acción de conformidad con el artículo 771 del ZPO, el cliente será responsable de la pérdida sufrida por LTT.
8.5El cliente tiene derecho a utilizar posteriormente el objeto de la venta en el curso ordinario de sus negocios; no obstante, por la presente cede a LTT todas las reclamaciones por el importe de la factura final (IVA incluido) que le correspondan por la reventa o transformación frente a sus clientes o terceros, independientemente de si el objeto de la venta se ha utilizado posteriormente sin o después de la transformación. Por la presente, LTT acepta la cesión. El cliente seguirá estando autorizado a cobrar este crédito incluso después de la cesión. Nuestra autorización para cobrar el crédito nosotros mismos no se verá afectada por ello. No obstante, LTT se compromete a no cobrar el crédito mientras el cliente cumpla sus obligaciones de pago con los ingresos recibidos, no se encuentre en mora de pago y, en particular, no se haya presentado ninguna solicitud de apertura de procedimiento de insolvencia o procedimiento de acuerdo extrajudicial con los acreedores relativo a la liquidación de deudas (305 I Nº 1 InsO), no exista protesto de cheque o factura ni suspensión de pagos. Sin embargo, si este es el caso, podemos exigir que el cliente nos informe de los créditos cedidos y de sus deudores, facilite toda la información necesaria para el cobro, entregue los documentos pertinentes e informe a los deudores (terceros) de la cesión. La autorización de cobro se refiere a la totalidad del crédito.
8.6El procesamiento o transformación del objeto de venta por parte del cliente se realizará siempre para LTT. Si el artículo comprado se procesa con otros artículos que no pertenezcan a LTT, LTT adquirirá la copropiedad del nuevo artículo en la proporción del valor del artículo comprado con respecto a los demás artículos procesados en el momento del procesamiento. En todos los demás aspectos, se aplicará al artículo creado por la transformación lo mismo que al artículo comprado entregado bajo reserva de dominio.
8.7Si el artículo comprado se mezcla inseparablemente con otros artículos que no pertenecen a LTT, LTT adquirirá la copropiedad del nuevo artículo en la proporción del valor del artículo comprado con respecto a los demás artículos mezclados en el momento de la mezcla. Si la mezcla se realiza de forma que el artículo del cliente se considere el artículo principal, se acuerda que el cliente transferirá la copropiedad a LTT a prorrata. El cliente conservará la propiedad exclusiva o la copropiedad resultante para LTT de forma gratuita.
8.8Una vez caducada la autorización de recogida conforme a la cláusula 8.5, el cliente tampoco estará autorizado a instalar, mezclar de forma inseparable o transformar la mercancía sujeta a reserva de dominio.
8.9El cliente también cede a LTT los derechos frente a terceros que se deriven de la conexión del artículo adquirido con una propiedad. Esto incluye también el derecho a la concesión de una hipoteca de seguridad con prioridad sobre el resto. LTT acepta la cesión.
8.10Si las mercancías sujetas a reserva de dominio son instaladas por el cliente como parte integrante de su propia propiedad, el cliente cede por la presente las reclamaciones derivadas de la venta comercial de la propiedad o los derechos de propiedad por el importe del valor de las mercancías sujetas a reserva de dominio con todos los derechos accesorios y con prioridad sobre el resto. LTT acepta la cesión.
8.11LTT se compromete a liberar las garantías que le correspondan a petición del cliente en la medida en que el valor realizable de nuestras garantías supere los créditos que deben garantizarse en más de un 45% (20% de descuento de valor, 4% §171 I InsO, 5% §171 II InsO e impuesto sobre el valor añadido, actualmente el 19%, en cada caso al tipo legal). A menos que LTT demuestre un valor realizable inferior de los bienes sujetos a reserva de dominio, se utilizarán como valor realizable los precios de compra del cliente o, si los bienes sujetos a reserva de dominio se procesan, los costes de producción de la garantía o la cuota de copropiedad, en cada caso menos un descuento de valoración permisible de un máximo del 35 % del crédito a garantizar (20 % de descuento de valor, 4 % §171 I InsO, 5 % §171 II InsO e impuesto sobre el valor añadido en la cuantía legal respectiva -actualmente 19 %-) debido a posibles ingresos inferiores. LTT será responsable de la selección de las garantías a liberar.
§9 Responsabilidad por defectos
9.1Si hay un defecto en el artículo comprado del que LTT sea responsable, tendremos derecho a elegir el cumplimiento posterior. En caso de subsanación del defecto, estamos obligados a correr con todos los gastos necesarios para subsanar el defecto, en particular los gastos de transporte, desplazamiento, mano de obra y material, siempre que no se vean incrementados por el hecho de que el artículo comprado se haya llevado a un lugar distinto del lugar de cumplimiento. Por lo demás, se aplicarán las disposiciones legales.
9.2LTT no será responsable de los daños causados por ella, su representante legal o su auxiliar ejecutivo por simple negligencia. Esta limitación de responsabilidad no se aplicará a los daños resultantes de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud y del incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales. En la medida en que no se acuse a LTT de incumplimiento doloso del contrato, la responsabilidad por daños y perjuicios se limitará a los daños previsibles y típicos. Se señala que los proveedores anteriores no son agentes indirectos del vendedor.
9.3Deberá notificarse inmediatamente a LTT cualquier daño causado por defectos en las mercancías entregadas, especificando las mercancías procesadas.
9.4El plazo de garantía es de un año, salvo que se dé un caso del artículo 438 I nº 2 del BGB (artículos que se utilizan para un edificio de acuerdo con su uso normal y causan su defectuosidad), en cuyo caso se aplicará el plazo de prescripción de 5 años. Esta limitación de responsabilidad no se aplica a los daños resultantes de lesiones a la vida, la integridad física o la salud.
9.5Los derechos de garantía del cliente presuponen que ha notificado por escrito a LTT los defectos evidentes en un plazo de 2 semanas. El comerciante, en el sentido del Código de Comercio alemán (HGB), debe haber cumplido debidamente sus obligaciones de inspección y notificación de defectos de conformidad con el artículo 377 del HGB. LTT debe ser notificada inmediatamente por escrito de cualquier daño de transporte. En caso de entrega por ferrocarril, por vehículos comerciales de transporte local y de larga distancia o por otros transportistas, el cliente deberá cumplir las formalidades necesarias ante el transportista. No se podrán objetar las roturas y mermas habituales.
9.6En el caso de un artículo usado, quedan excluidas todas las reclamaciones de garantía, a menos que exista una tergiversación fraudulenta o una característica garantizada. Esta limitación de responsabilidad no se aplica a los daños resultantes de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud.
9.7Si el cliente descubre un defecto, no podrá procesar, vender, etc. el objeto de compra hasta que se hayan conservado pruebas con LTT o se haya llevado a cabo un procedimiento judicial de conservación de pruebas o se haya llegado a un acuerdo amistoso con LTT.
§10 Limitación de responsabilidad
10.1La responsabilidad de LTT por reclamaciones de daños y perjuicios debidas a incumplimiento de obligaciones o reclamaciones torticeras de conformidad con § 823 ff BGB etc. está limitada de acuerdo con las siguientes cláusulas.
10.2En la medida en que se excluya o limite la responsabilidad de LTT, esto también se aplicará a la responsabilidad personal de nuestros empleados, trabajadores, personal, representantes y auxiliares ejecutivos, etc.
10.3Queda excluida la responsabilidad independiente de la culpa por la adquisición del objeto de compra, si se trata de una deuda genérica. La responsabilidad sólo se asume en caso de culpa.
10.4Queda excluida la responsabilidad por negligencia simple (por cualquier motivo legal). En caso de incumplimiento de obligaciones contractuales materiales, LTT también será responsable por negligencia simple.
10.5La responsabilidad por los servicios de consultoría, etc., en particular en lo que respecta al tratamiento y procesamiento de materiales de construcción, sólo se asumirá si se ha hecho por escrito.
10.6La responsabilidad por daños y perjuicios se limitará a los daños previsibles y típicos, a menos que LTT haya cometido el incumplimiento del deber intencionadamente.
10.7Las reclamaciones por daños y perjuicios por responsabilidad en virtud de las disposiciones obligatorias de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos no se verán afectadas. La responsabilidad de LTT queda excluida en caso de que se notifique por escrito al cliente el fabricante o proveedor anterior en un plazo de 4 semanas a partir de la notificación de la mercancía causante del daño.
10.8Estas limitaciones de responsabilidad no se aplican a los daños resultantes de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, ni en caso de existencia de una garantía o de asunción de una garantía de calidad.
§11 Ley Federal de Protección de Datos
LTT almacena y procesa los datos de los clientes de acuerdo con las disposiciones de la Ley Federal de Protección de Datos.
§12 Notas
12.1Indicaciones conforme al reglamento alemán sobre embalajes
De acuerdo con el reglamento alemán sobre embalajes, todos los embalajes de venta (embalajes de envío y embalajes del producto) que nosotros le suministremos puede depositarlos, dentro de Alemania, para que sean reciclados bajo la gestión de la empresa Duales System. Si no ello no fuera posible, tiene la posibilidad de devolvernos el embalaje gratuitamente. Nosotros nos encargaremos de reciclar los embalajes o de desecharlos conforme a lo dispuesto en el citado reglamento sobre embalajes.
12.2Código de conducta al que está sujeto el vendedor
El vendedor no está sujeto a ningún código de conducta.
12.3Indicación sobre la eliminación de pilas usadas
Puesto que nuestros envíos pueden contener baterías y acumuladores, estamos obligados por la ley alemana sobre baterías (BattG) a informarle de lo siguiente: No debe tirar las baterías y acumuladores a la basura doméstica: está obligado por ley a devolverlos una vez usados. Las baterías usadas pueden contener sustancias nocivas que, si no se almacenan o se desechan adecuadamente, pueden dañar el medio ambiente o su salud. No obstante, las baterías también contienen materias primas importantes, por ejemplo hierro, cinc, manganeso o níquel, que se pueden reutilizar. La ley le obliga a devolver las baterías usadas para así garantizar su correcta eliminación. Puede entregar las baterías usadas en un punto de recogida municipal o en un comercio cercano. También nosotros, como distribuidores de baterías, estamos obligados a recoger las baterías usadas, si bien nuestra obligación de recogerlas se limita a aquellas que ofrecemos o hemos ofrecido en nuestro surtido como baterías nuevas. Por tanto, las baterías usadas que entren en esta categoría nos las puede devolver gratuitamente o las puede entregar directamente en nuestro almacén de envíos, ubicado en la siguiente dirección:
Punto de recepción según la ley alemana sobre baterías:
LTT Group GmbH
Director general: Frank Gottheil
Ferdinand-Braun-Str. 19
D-46399 Bocholt
Alemania
Significado de los símbolos de las baterías
Las baterías llevan el símbolo de un contenedor de basura tachado con una cruz. Este símbolo indica que está prohibido tirar las baterías y acumuladores a la basura doméstica. En las baterías que contienen más de un 0,0005 por ciento de masa de mercurio, más de un 0,002 por ciento de masa de cadmio o más de un 0,004 por ciento de masa de plomo, debajo del símbolo del contenedor de basura aparece el símbolo químico de la sustancia nociva empleada en cada caso: Cd para el cadmio, Pb para el plomo y Hg para el mercurio.
Pb: la batería contiene más de un 0,004 por ciento de masa de plomo
Cd: la batería contiene más de un 0,002 por ciento de masa de cadmio
Hg: la batería contiene más de un 0,0005 por ciento de masa de mercurio
§13 Jurisdicción, lugar de cumplimiento, ley
13.1Si el cliente es un comerciante registrado, nuestro domicilio social es el lugar de jurisdicción; esto también se aplica a las acciones sobre cheques y letras de cambio.
13.2Salvo que se indique lo contrario en la confirmación del pedido, nuestro domicilio social será el lugar de cumplimiento.
Encontrará nuestro acuerdo B2B aquí.
Nuestros condiciones generales de contratación para los consumidores pueden encontrar aquí.
